افسانه ی اسطوره

“افسانه اسطوره” اثر ارزشمندی است از “نجف دریابندری” که مجموعه ی پژوهش های وی را پیرامون مساله ی “افسانه اسطوره” در برگرفته است. این کتاب که توسط نشر کارنامه به عرصه ی چاپ رسیده، اطلاعات ارزشمندی را در مقوله ی مدنظر در اختیار خواننده می گذارد که هم نیازهای پژوهشی و هم کنجکاوی مخاطب علاقه مند را تامین می نماید. از نخستین مواردی که ممکن است درباره ی این کتاب، توجه خواننده را به خود جلب کند، عنوان “افسانه اسطوره” است که به اهمیت اصطلاح “افسانه” و به کارگیری آن در معنای “میت” به جای “اسطوره” اشاره دارد. “نجف دریابندری” در ابتدای کار تشریح می کند که در زبان فارسی، همواره “افسانه” در معنای مذکور رایج بوده اما به نطر می رسد که امروزه، واژه ی “اسطوره” در بسیاری از موارد جای آن را گرفته است. وی توضیح می دهد که این اتفاق در اثر یک اشتباه تاریخی پدید آمده و این ابهام را در فرهنگ و زبان فارسی ایجاد کرده است.
تمرکز اصلی کتاب “افسانه اسطوره”، شناخت معنای حقیقی هر کدام و رفع این تیرگی و ابهام است که با تعریف افسانه، میت و اسطوره صورت می گیرد. نویسنده در این راه از تفاسیر و نظریات چهره های برجسته ای نظیر “کاسیرر”، “مالینوفسکی”، “میرچا الیاده”، “ژرژ سورل” و “لوی استروس” بهره می گیرد و انگیزه های سیاسی و اجتماعی، مردم شناسی میدانی، تفسیر آفرینشی، افسانه ی مارکسیستی و ساختار نگری افسانه را در دیدگاه آن ها بررسی می کند و علاوه بر کاوش در سابقه ی افسانه، به منشا اسطوره، تعارض در افسانه و فرجام کار اسطوره نیز می پردازد.