کتاب درباره ی عکاسی
۲۳۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۲۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۰۷,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۰۷,۰۰۰ تومان است.
کتاب در کمال خونسردی
۲۳۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۲۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۰۷,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۰۷,۰۰۰ تومان است.
121
نفر در حال مشاهده محصول هستند
برچسب: احسان آنلاین, ادبیات, ترجمه, رومن اینگاردن, کتاب, کتاب درباره ی ترجمه, کتابفروشی احسان, نشر بیدگل
- تضمین اصالت و کیفیت کالا
- ارسال با پست پیشتاز
- تضمین کمترین قیمت
- پشتیبانی ۲۴ ساعته
1 عدد در انبار
1 عدد در انبار
قیمت محصول:
۱۲۰,۰۰۰ تومان
ارسال رایگان برای سفارش های بالای 900 هزار تومان
چنان چه جمع صورت حساب شما بالای 900 هزار تومان شود هزینه پست برای شما به صورت رایگان محاسبه خواهد شد.
پرداخت درب منزل
بعد از دریافت سفارش
تضمین قیمت محصولات
کمترین قیمت در سطح اینترنت
امکان مرجوع کردن سفارش
در صورت عدم رضایت
تضمین کیفیت و اصالت
فروش مستقیم از شرکت
ارسال سریع سفارشات
با پست پیشتاز
درباره ی کتاب:
رومن اینگاردن، فیلسوف لهستانی، یکی از بهترین شاگردان هوسرل بود و پس از تاتارکیِویچ، یکی از پیشگامان پدیدارشناسی در لهستان. خود اینگاردن طرح کلان کارش را این میدانست که کشاکش ایدهباوری/ واقعباوری را از راه هستیشناسی پایان دهد، اما او را بیشتر به بحثهای نظاممندش در زیباییشناسی پدیدارشناختی، بهویژه هستیشناسی آثار هنری، میشناسند. اینگاردن با کمک آنچه ابژۀ قصدیِ محض میخوانَد راهحلی نوآورانه در هستیشناسی آثار هنری عرضه کرد.
آنچه اینگاردن در “دربارۀ ترجمه” میگوید استوار است بر کارش دربارۀ هستیشناسیِ آثار نوشتاری که، برابر آن، آثار نوشتاری یا ادبی دستِکم دارای چهار لایهاند که به گفتۀ او، با هم هماهنگیِ چندآوایی دارند. اینگاردن در بخش نخست “دربارۀ ترجمه” ساختار آثار ادبی را کنار کارکردهای زبان میگذارد و نشان میدهد که در آثار هنری ادبی و آثار علمی، که هدفهایی ناهمسان دارند، کدامیک از لایهها و کدامیک از کارکردهای لایهها و رویهمرفته زبان برجستهاند. سپس میکوشد تا نشان دهد که، بر پایۀ این امور، در ترجمۀ وفادارانۀ این آثار چه باید کرد و چه میتوان کرد. در بخش دوم نیز بر پایۀ رأی اصلیاش دربارۀ ساختار و کارکرد آثار علمی، از اموری سخن به میان میآورد که وفاداری ترجمۀ آثار کلاسیک فلسفه را سخت میکنند.
جنس جلد |
شومیز |
---|---|
انتشارات |
نشر بیدگل |
سال انتشار |
1400 |
سایز |
پالتویی |
مترجم |
وحید غلامی پور فرد |
نویسنده |
رومن اینگاردن |
امتیاز 0 از 5
0 دیدگاه
امتیاز 5 از 5
0
امتیاز 4 از 5
0
امتیاز 3 از 5
0
امتیاز 2 از 5
0
امتیاز 1 از 5
0
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب درباره ی ترجمه” لغو پاسخ
Suggested products
محصولات پیشنهادی
جامدادی مثلثی PICKOLO
۲۱۴,۵۰۰ تومان
گوی موزیکال Dream کد 11 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال My Dream کد 11 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال Lucky کد 11 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال HAPPY کد 7 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال Nice Day کد 7 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال Princess کد 7 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال love stely کد 8 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال white moon 2 کد 8 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
گوی موزیکال white moon 1 کد 8 – 1535
۴۷۵,۰۰۰ تومان
کره ی جغرافی پایه هندسی فانتزی سایز 14
۳۴۵,۰۰۰ تومان
ماشین حساب 3612 – SDC طرح CITIZEN
۳۲۵,۰۰۰ تومان
نقد و بررسیها
حذف فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.